ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし

ギムナジウム(高校)の一教師として、一母として、一日本人としてのつぶやき。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

安藤梢選手 初出場・初得点!

2月7日に行われたDFBポカール準々決勝、対ケルン戦。割と近いのケルンSüdstadiumだったので、通訳として同行してまいりました。FCR2001が4対0で勝ち、準決勝進出を決めました。安藤選手は、後半72分から出場。85分にヘッドで得点を決めました。おめでとう!

選手リストはこちら↓
scan0002.jpg

この記事には、安藤選手の様子が詳しく書かれています。↓
Köln - FCR Duisburg 0:4 In der zweiten Hälfte gelingt die Befreiung -Rebier sport onoine
記事一部抜粋。

Den Schlusspunkt setzte der japanische Neuzugang Kozue Ando. Erst in der 72. Minute für Annemieke Kiesel eingewechselt, durfte sie bei ihrem Debüt kurz darauf direkt jubeln. Die hervorragende Flanke von Jennifer Oster verwertete Ando per Kopf zum 4:0-Entstand (85.). Bereits zuvor hatte die 27-Jährige mit schönen Doppelpässen mit Grings und guten Laufwegen ihr enormes Können bewiesen.


最終得点は、日本人新選手、安藤梢が稼ぎ出した。後半72分にAnnemieke Kieselと交代したその直後、彼女のデビューを歓声で飾った。85分に、Jennifer Osterの卓越したセンタリングを安藤がヘッドで着実に決め、4対0に 。その前にすでに、この27歳の選手はGringとのダブルパスやすばらしい動きを見せ、彼女の膨大な能力を示した。



会場の雰囲気はこんな感じです。
FCR 01 Duisburg besiegt den 1. FC Köln im DFB Pokal Viertelfinale mit 4:0 -1st4you




以下、私の取った写真。いい写真が少ないですし、編集もしていませんがご了承を。

ウォームアップ中
Bild+192_convert_20100208133403.jpg

日の丸を持って駆け付けてくれたドイツ人も。
Bild+195_convert_20100208133656.jpg Bild+198_convert_20100208133808.jpg

交代に入る安藤選手。
Bild+197_convert_20100208133555.jpg

試合後、さすがにうれしそう。
Bild+199_convert_20100208133907.jpg

ごあいさつ。
Bild+200_convert_20100208134025.jpg


ドイツに来てまだ1週間もたっていない安藤選手。あっという間にデビューを果たしたうえしっかり得点するところが、彼女の能力と強運さを物語っていると思います。でも何よりも驚いたのは、安藤選手の落ち着きぶり。試合に臨む前も、「緊張」よりも「楽しみ」という気持ちが強かった様子。監督に出場を言い渡された際も、小さな声で「キター」と呟いたのみで、淡々と身支度。大物は違う。

安藤選手がゴールを決めた瞬間、ベンチは大喜びで「SUSHI!!」のコール!?。安藤選手、「初ゴールしたら寿司をごちそうする」と約束していたんです!。ゴールを決めて帰ってきた安藤選手の第一声は、「あっという間に終わっちゃった!」。

退場する際に、観客席から「ANDO!」コールがあがり、ちょっと感動。観客席にいた夫は、FCRファンから「KOZUEの発音が難しいから、ニックネームを教えて!(苗字は嫌らしい。。。)」と迫られたとのこと。「好きな色」「誕生日」などいろいろな質問も受けました。「ヘッドが得意なんですか」「いいえ、苦手です」のやり取りには笑っちゃいました。こうやって、初舞台を温かく受け入れてもらえて本当に良かったです。

わが子、よっきぃは「梢さんは、ダイ・スゴイ」
わたし 「どういう意味?」
よっきぃ「ダイ・スゴイって世界一よりすごいってことだよ~!」

次なる試合は、2月13日ベルリンにてベルリンと対戦。
別窓 | サッカー | コメント:2 | トラックバック:0
∧top | under∨
<<安藤選手の試合の写真です。 | ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし | 安藤選手お披露目記者会見に行ってきました>>

この記事のコメント

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2010-02-08 Mon 12:11 | | #[ 内容変更] | top↑
詳細なレポありがとうございます!
初出場、初ゴール、嬉しく思います。
昨年秋、優勝を決めた京都宇治での高槻FC戦の先制点は、安藤が頭から突っ込んだ豪快なダイビングヘッドでした。ドイツでの初ゴールもヘッドでしたかー

ニックネーム、
KOZUでいいかと思います。

ドイツのパンが大好物らしいので、よかったらいいところを紹介されたら感激すると思います。
もし、ご機会あれば(^^)
2010-02-08 Mon 22:16 | URL | zoo #-[ 内容変更] | top↑
∧top | under∨
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

∧top | under∨
| ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。