ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし

ギムナジウム(高校)の一教師として、一母として、一日本人としてのつぶやき。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

☆足が眠い、足が眠っちゃった。

☆誤用は習得プロセスの鏡☆

これは、

der Fuß ist eingeschlafen
足が眠った=足がしびれた

からきた間違いですね。

前に出た間違い

心に突き刺すよ~
→心臓に突き刺す

も再発してます。

きっと、よっきぃと私がゆっくり話す時間が減っていることも災いしています。
誤用は親子関係の鏡だったりして。。。。
別窓 | こども語録-6歳 | コメント:0 | トラックバック:1
∧top | under∨
<<はじめてのスタジアム観戦 | ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし | 今日はフル出場でゴール!>>

この記事のコメント

∧top | under∨
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

管理人の承認後に表示されます…
2012-05-09 Wed 00:07
∧top | under∨
| ギムナジウム教師ママのドイツ暮らし |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。